{"id":107488,"date":"2025-01-15T14:01:45","date_gmt":"2025-01-15T14:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/?p=107488"},"modified":"2025-10-07T14:53:50","modified_gmt":"2025-10-07T14:53:50","slug":"subvenciones-rotulacion-euskera-paginas-web-comercios-hosteleria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/subvenciones-rotulacion-euskera-paginas-web-comercios-hosteleria\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Solicitar Subvenciones para R\u00f3tulos y P\u00e1ginas Web en Euskera"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"107488\" class=\"elementor elementor-107488\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c98dde5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c98dde5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1076a75a\" data-id=\"1076a75a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423817e elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"423817e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No se ha encontrado ning\\u00fan encabezado en esta p\\u00e1gina.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTabla de contenidos\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__423817e\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Abrir la tabla de contenidos\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__423817e\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Cerrar la tabla de contenidos\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__423817e\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c788918 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c788918\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>C\u00f3mo Solicitar Subvenciones para R\u00f3tulos y P\u00e1ginas Web en Euskera<\/h1><h2>Impulsa tu Negocio con Ayudas Ling\u00fc\u00edsticas en Euskera<\/h2><p>Aprovecha las subvenciones disponibles para fomentar el uso del euskera en la rotulaci\u00f3n, paisaje ling\u00fc\u00edstico y p\u00e1ginas web de tu negocio.<\/p><hr \/><h4>1. <strong>\u00bfEn Qu\u00e9 Consisten Estas Ayudas?<\/strong><\/h4><p>El objetivo de estas subvenciones es promover la presencia del euskera en establecimientos comerciales, de hosteler\u00eda y de servicios mediante:<\/p><ul><li><strong>Rotulaci\u00f3n exterior:<\/strong> Instalaci\u00f3n de r\u00f3tulos en euskera o en euskera y castellano.<\/li><li><strong>Paisaje ling\u00fc\u00edstico interior:<\/strong> Uso del euskera en la se\u00f1alizaci\u00f3n interna del establecimiento.<\/li><li><strong>P\u00e1ginas web:<\/strong> Creaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n de contenido en euskera o en ambos idiomas.<\/li><\/ul><p>Estas ayudas est\u00e1n dise\u00f1adas para fortalecer el uso del euskera en el \u00e1mbito empresarial, contribuyendo al desarrollo cultural y econ\u00f3mico de la regi\u00f3n.<\/p><hr \/><h4>2. <strong>\u00bfQui\u00e9n Puede Beneficiarse de Estas Ayudas?<\/strong><\/h4><p>Los destinatarios son:<\/p><ul><li><strong>Establecimientos comerciales, de hosteler\u00eda y servicios.<\/strong><\/li><li>Personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas propietarias o gestoras de los negocios.<\/li><\/ul><h5>Requisitos Principales:<\/h5><ul><li>Tener el establecimiento ubicado dentro de las zonas elegibles para la convocatoria.<\/li><li>Garantizar que los textos en euskera cumplan con las normas gramaticales.<\/li><li>En p\u00e1ginas web, asegurar que la versi\u00f3n en euskera sea accesible y funcional.<\/li><\/ul><hr \/><h4>3. <strong>Documentaci\u00f3n Necesaria y Proceso de Solicitud<\/strong><\/h4><p>Para solicitar estas ayudas, deber\u00e1s preparar:<\/p><ul><li>Facturas originales y justificantes de pago.<\/li><li>Fotograf\u00edas del r\u00f3tulo o se\u00f1alizaci\u00f3n ya instalada.<\/li><li>En caso de p\u00e1ginas web, enlaces de las secciones traducidas al euskera.<\/li><li>Formulario oficial completado seg\u00fan lo indicado en las bases de la convocatoria.<\/li><\/ul><h5>Pasos Clave:<\/h5><ol><li>Revisi\u00f3n de la convocatoria publicada en el bolet\u00edn oficial correspondiente.<\/li><li>Registro de la solicitud a trav\u00e9s de la sede electr\u00f3nica indicada.<\/li><li>Subsanaci\u00f3n de posibles errores en la documentaci\u00f3n.<\/li><li>Recepci\u00f3n de la resoluci\u00f3n y desembolso de la ayuda, si procede.<\/li><\/ol><hr \/><h4>4. <strong>Condiciones y Normativa a Tener en Cuenta<\/strong><\/h4><p>Es fundamental cumplir con las siguientes condiciones para acceder a las ayudas:<\/p><ul><li>Los textos en euskera deben ser equivalentes en tama\u00f1o y visibilidad a los textos en castellano.<\/li><li>No se subvencionan nombres propios, top\u00f3nimos o acr\u00f3nimos exclusivos.<\/li><li>Los proyectos deben estar orientados a fortalecer la presencia del euskera de manera duradera.<\/li><\/ul><h5>Normativa Aplicable:<\/h5><ul><li>Ley 38\/2003, General de Subvenciones.<\/li><li>Real Decreto 887\/2006, Reglamento de Subvenciones.<\/li><\/ul><hr \/><h3><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h3><p>Implementar el euskera en tu negocio no solo refuerza tu conexi\u00f3n con la comunidad, sino que tambi\u00e9n te permite aprovechar subvenciones que cubren los costes de rotulaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n web. Inf\u00f3rmate y mejora la accesibilidad ling\u00fc\u00edstica de tu establecimiento con estas ayudas.<\/p><p><strong>Preguntas y respuestas basadas en el texto anterior:<\/strong><\/p><h3>1. \u00bfCu\u00e1l es el objetivo principal de la convocatoria de subvenciones?<\/h3><p>a) Aumentar las ventas de los comercios.<br \/>b) Fomentar el uso del euskera en r\u00f3tulos y p\u00e1ginas web.<br \/>c) Modernizar los establecimientos comerciales.<br \/>d) Apoyar la digitalizaci\u00f3n de las empresas.<\/p><hr \/><h3>2. \u00bfQu\u00e9 tipo de establecimientos pueden beneficiarse de estas subvenciones?<\/h3><p>a) Solo comercios al por mayor.<br \/>b) Establecimientos comerciales, hosteleros y de servicios.<br \/>c) \u00danicamente negocios relacionados con la tecnolog\u00eda.<br \/>d) Empresas de \u00e1mbito internacional.<\/p><hr \/><h3>3. \u00bfQu\u00e9 requisito debe cumplir la rotulaci\u00f3n para ser subvencionable?<\/h3><p>a) Ser biling\u00fce en cualquier idioma.<br \/>b) Estar correctamente redactada sin errores gramaticales.<br \/>c) Incluir un dise\u00f1o moderno y atractivo.<br \/>d) Ser \u00fanicamente digital.<\/p><hr \/><h3>4. \u00bfQu\u00e9 elementos no recibir\u00e1n subvenci\u00f3n?<\/h3><p>a) R\u00f3tulos en euskera y castellano.<br \/>b) Pancartas temporales.<br \/>c) R\u00f3tulos con nombres propios o acr\u00f3nimos.<br \/>d) Ambas b y c.<\/p><hr \/><h3>5. \u00bfC\u00f3mo deben estar organizados los idiomas en r\u00f3tulos biling\u00fces seg\u00fan las bases?<\/h3><p>a) Euskera a la derecha y castellano a la izquierda.<br \/>b) Euskera a la izquierda y castellano a la derecha.<br \/>c) Euskera debe estar en un tama\u00f1o mayor.<br \/>d) El idioma principal puede ir en cualquier lado.<\/p><hr \/><h3>Respuestas correctas:<\/h3><ol><li>b) Fomentar el uso del euskera en r\u00f3tulos y p\u00e1ginas web.<\/li><li>b) Establecimientos comerciales, hosteleros y de servicios.<\/li><li>b) Estar correctamente redactada sin errores gramaticales.<\/li><li>d) Ambas b y c.<\/li><li>b) Euskera a la izquierda y castellano a la derecha.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5533d49 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5533d49\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8340b30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8340b30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e94c81;\"><strong>APLICA ESTE TIP EN TU PROYECTO<\/strong><\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4952d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f4952d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e88adf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e88adf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcbb <\/span><strong><span style=\"color: #009988;\">PRACTICA<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> con un experto en <\/span><strong><span style=\"color: #009988;\"><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/revision-modelo-negocio-lean-canvas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el pr\u00f3ximo webinar pr\u00e1ctico.<\/a><\/span><\/strong><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udd0e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #009988;\">CONSULTA<\/span><\/strong> m\u00e1s TIPs relacionadas <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">con este mismo <\/span><a href=\"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/category\/desarrollo-del-negocio-estrategia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>tema.<\/strong><\/a><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcd6 <strong><span style=\"color: #009988;\">AMPLIA<\/span><\/strong> tus conocimientos descargando<strong><a href=\"https:\/\/mentorday.es\/ebook-internacionalizacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> este EBOOK<\/a> y <a href=\"https:\/\/mentorday.es\/ebook\/crea-modelo-negocio-valida-ajusta-mercado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este EBOOK.<\/a><\/strong><\/span><\/li><\/ul><h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e94c81;\"><b>PIENSA EN TI<\/b><\/span><\/h4><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d\ud83d\ude80 <span style=\"color: #009988;\"><strong>IMPULSA<\/strong><\/span> tu empresa en el pr\u00f3ximo<\/span> <strong><span style=\"color: #009988;\"><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/modelo-mentor-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programa de aceleraci\u00f3n<\/a>,<\/span> <span style=\"color: #009988;\">\u00a1<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/inscripcion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reserva tu plaza ya<\/a>!.<\/span><\/strong><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83e\udd41 <span style=\"color: #009988;\"><strong>PRACTICA<\/strong><\/span> con tu proyecto en este webinar pr\u00e1ctico, <span style=\"color: #009988;\"><strong>\u00a1<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #009988;\"><strong><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/webinar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">solicita tu plaza<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>!<\/strong>.<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83c\udf10 <span style=\"color: #009988;\"><strong>CONTACTA<\/strong> <\/span>con otros emprendedores y empresas, <strong><span style=\"color: #009988;\">\u00a1<\/span><\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #009988;\"><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/networkingonline-para-emprendedores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscr\u00edbete<\/a> y participa en el pr\u00f3ximo Networking!.<\/span><\/strong><\/li><\/ul><h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e94c81;\"><b>PIENSA EN AYUDAR A LOS DEM\u00c1S<\/b><\/span><\/h4><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83e\udd1d<span style=\"color: #009988;\"><strong>COLABORA<\/strong><\/span> como voluntario: <\/span><span style=\"color: #009988;\"><strong><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/experto-especialista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">experto<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/programa-de-formacion-para-mentores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> mentor<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/mentor-invierte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> inversor<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/entregar-premio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> premiando<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/conviertete-influencer-mentor-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> difundiendo<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/innovacion-abierta-para-tu-empresa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> retando<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/innovacion-abierta-para-tu-empresa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> innovando<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"http:\/\/mentorday.es\/wikitips\/crea-tu-tip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> creando una TIP<\/a>\u2026<\/strong><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcac<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #009988;\"><strong>RECOMIENDA<\/strong><\/span> este programa para que llegue a m\u00e1s emprendedores<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> por Google.<\/span><\/li><li><strong>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/survey.zohopublic.com\/zs\/YECsd8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #009988;\">\u00a1COMPARTE tu aprendizaje!.<\/span><\/a><\/strong><\/li><li style=\"text-align: left;\"><strong>\ud83d\udcf2 <span style=\"color: #009988;\">REENV\u00cdA<\/span><\/strong> esta TIP \ud83d\udc47<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obt\u00e9n subvenciones para r\u00f3tulos, paisaje ling\u00fc\u00edstico y p\u00e1ginas web en euskera. Fomenta la accesibilidad ling\u00fc\u00edstica en tu negocio.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1218],"tags":[1031,414,1020,1065,1032,417],"class_list":["post-107488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ayudas-y-subvenciones","tag-emprendedores","tag-financiacion-emprendedores","tag-financias","tag-innovacion","tag-negocio","tag-wikitip"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}