{"id":63729,"date":"2022-07-07T16:13:51","date_gmt":"2022-07-07T16:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/?p=63729"},"modified":"2026-02-02T10:56:18","modified_gmt":"2026-02-02T10:56:18","slug":"traduccion-simultanea-zoom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/traduccion-simultanea-zoom\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n simult\u00e1nea zoom"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"63729\" class=\"elementor elementor-63729\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bcf0a2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bcf0a2d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-029f9e7\" data-id=\"029f9e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96dc645 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96dc645\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos previos<\/span><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliente de escritorio Zoom: <\/span><a href=\"https:\/\/zoom.us\/download2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/zoom.us\/download2<\/span><\/a><\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Windows: 5.10.6 o superior<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">macOS: 5.10.6 o superior<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-63740 aligncenter\" src=\"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/descargar-300x107.png\" alt=\"\" width=\"536\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/descargar-300x107.png 300w, https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/descargar-768x274.png 768w, https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/descargar.png 948w\" sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/p><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Pasos a seguir<\/span><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Activar y configurar los subt\u00edtulos traducidos<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para un usuario<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Inicie sesi\u00f3n en el portal web de Zoom.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">En el panel de navegaci\u00f3n, haga clic en Configuraci\u00f3n .<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Haga clic en la pesta\u00f1a Reuni\u00f3n .<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">En reuni\u00f3n (avanzado) , haga clic en el bot\u00f3n Subt\u00edtulos traducidos para habilitarlo o deshabilitarlo.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Si aparece un cuadro de di\u00e1logo de verificaci\u00f3n, haga clic en Habilitar o Deshabilitar para verificar el cambio.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Nota : si la opci\u00f3n est\u00e1 atenuada, se ha bloqueado a nivel de grupo o de cuenta. Debe ponerse en contacto con su administrador de Zoom.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">(Opcional) Haga clic en Editar idiomas de traducci\u00f3n para <a href=\"https:\/\/support.zoom.us\/hc\/en-us\/articles\/6643133682957#h_01G5MHZNDCXHB8VM11RCX9ZVDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seleccionar los pares de idiomas que desea que est\u00e9n disponibles en la reuni\u00f3n<\/a> .<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><h3><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3mo ver subt\u00edtulos traducidos en una reuni\u00f3n<\/span><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier participante en la reuni\u00f3n puede autohabilitar los subt\u00edtulos, ya que ya no dependen del anfitri\u00f3n para habilitarlos.<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00danase a una reuni\u00f3n de Zoom.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic en el bot\u00f3n Mostrar subt\u00edtulos <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 .<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Los subt\u00edtulos aparecer\u00e1n encima de la barra de herramientas de controles. De forma predeterminada, el ingl\u00e9s se establece como el idioma de habla en el que se generan los subt\u00edtulos.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Cambiar el idioma de habla para los subt\u00edtulos<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si el orador est\u00e1 presentando en otro idioma y desea que los subt\u00edtulos se generen en su idioma, Zoom puede traducir los subt\u00edtulos a su idioma preferido. Esto se hace en tiempo real durante la reuni\u00f3n y <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tiene que<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ser configurado por cada participante<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de forma <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">individual.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Junto al bot\u00f3n Mostrar subt\u00edtulos , haga clic en el\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> bot\u00f3n.<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cada persona tiene que cambiar en su ZOOM personal\u00a0 el \u00abidioma hablado\u00bb,\u00a0 seleccionando el idioma que hable cada uno.<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En la secci\u00f3n Traducir a del men\u00fa, haga clic en el idioma al que desea traducir los subt\u00edtulos. Haga clic en la opci\u00f3n M\u00e1s para ver m\u00e1s idiomas disponibles.<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">En todos los casos \u00abTraducci\u00f3n a\u00bb cada uno elige ingl\u00e9s.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solo cuando el locutor habla en ingl\u00e9s y solo en este caso se puede traducir a cada uno de los idiomas<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d85701 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d85701\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e94c81;\"><strong>APLICA ESTE TIP EN TU PROYECTO<\/strong><\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2d20db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2d20db\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c7a71c\" data-id=\"2c7a71c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b3d7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82b3d7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcbb <\/span><strong><span style=\"color: #009988;\">PRACTICA<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> con un experto en <\/span><strong><span style=\"color: #009988;\"><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/herramientas-para-acelerar-empresas\/webinar\/fuentes-de-financiacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el pr\u00f3ximo webinar pr\u00e1ctico.<\/a><\/span><\/strong><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udd0e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #009988;\">CONSULTA<\/span><\/strong> m\u00e1s TIPs relacionadas <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">con este mismo <\/span><a href=\"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/category\/internacionalizacion-especialidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>tema.<\/strong><\/a><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcd6 <strong><span style=\"color: #009988;\">AMPLIA<\/span><\/strong> tus conocimientos descargando<strong> <a href=\"https:\/\/mentorday.es\/ebook\/softlanding-europa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este EBOOK.<\/a><\/strong><\/span><\/li><\/ul><h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e94c81;\"><b>PIENSA EN TI<\/b><\/span><\/h4><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d\ud83d\ude80 <span style=\"color: #009988;\"><strong>IMPULSA<\/strong><\/span> tu empresa en el pr\u00f3ximo<\/span> <strong><span style=\"color: #009988;\"><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/modelo-mentor-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programa de aceleraci\u00f3n<\/a>,<\/span> <span style=\"color: #009988;\">\u00a1<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/inscripcion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reserva tu plaza ya<\/a>!<\/span><\/strong><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83e\udd41 <span style=\"color: #009988;\"><strong>PRACTICA<\/strong><\/span> con tu proyecto en este webinar pr\u00e1ctico, <span style=\"color: #009988;\"><strong>\u00a1<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #009988;\"><strong><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/webinar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">solicita tu plaza<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>!<\/strong>.<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83c\udf10 <span style=\"color: #009988;\"><strong>CONTACTA<\/strong> <\/span>con otros emprendedores y empresas, <strong><span style=\"color: #009988;\">\u00a1<\/span><\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #009988;\"><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/networkingonline-para-emprendedores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscr\u00edbete<\/a> y participa en el pr\u00f3ximo Networking!<\/span><\/strong><\/li><\/ul><h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e94c81;\"><b>PIENSA EN AYUDAR A LOS DEM\u00c1S<\/b><\/span><\/h4><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83e\udd1d<span style=\"color: #009988;\"><strong>COLABORA<\/strong><\/span> como voluntario: <\/span><span style=\"color: #009988;\"><strong><a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/experto-especialista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">experto<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/programa-de-formacion-para-mentores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> mentor<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/mentor-invierte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> inversor<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/entregar-premio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> premiando<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/conviertete-influencer-mentor-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> difundiendo<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/innovacion-abierta-para-tu-empresa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> retando<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"https:\/\/mentorday.es\/innovacion-abierta-para-tu-empresa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> innovando<\/a>,<a style=\"color: #009988;\" href=\"http:\/\/mentorday.es\/wikitips\/crea-tu-tip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> creando una TIP<\/a>\u2026<\/strong><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcac<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #009988;\"><strong>RECOMIENDA<\/strong><\/span> este programa para que llegue a m\u00e1s emprendedores<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> por Google.<\/span><\/li><li><strong>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/survey.zohopublic.com\/zs\/eZBUIR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #009988;\">\u00a1COMPARTE tu aprendizaje!<\/span><\/a><\/strong><\/li><li style=\"text-align: left;\"><strong>\ud83d\udcf2 <span style=\"color: #009988;\">REENV\u00cdA<\/span><\/strong> esta TIP \ud83d\udc47<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235919f elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"235919f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Requisitos previos Cliente de escritorio Zoom: https:\/\/zoom.us\/download2 Windows: 5.10.6 o superior macOS: 5.10.6 o superior Pasos a seguir Activar y configurar los subt\u00edtulos traducidos Para un usuario Inicie sesi\u00f3n en el portal web de Zoom. En el panel de navegaci\u00f3n, haga clic en Configuraci\u00f3n . Haga clic en la pesta\u00f1a Reuni\u00f3n . En reuni\u00f3n (avanzado)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1177],"tags":[],"class_list":["post-63729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-herramientas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137432,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63729\/revisions\/137432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorday.es\/wikitips\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}